新着物件！！ エグゼクティブスタイルの4ベッドルーム、5.のこの物件で、洗練された島のラグジュアリーな暮らしをご体験ください。 象徴的なダイヤモンドヘッドの斜面に理想的なロケーションを誇る、バスルーム5室の邸宅。 11,752平方フィートの敷地に、約5,900平方フィートの室内空間を備えたこの印象的な邸宅は、美しい海と夕日の景色を望めるほか、屋内と屋外をシームレスにつなぐ素晴らしいライフスタイルを実現しています。 広々としたラナイエリアに、温水プールとスパが相まって、気兼ねなくおもてなしを楽しめるプライベートな隠れ家のような空間を演出しています。 高い天井が、この家の壮大なスケールを引き立て、隅々まで豊かな自然光を取り込んでいます。 シェフ用のキッチンがメインのリビングスペースの中心となっており、専用の入り口を備えた独立したゲスト用スペースが、柔軟性とプライバシーを確保しています。 1995年にジェフ・ロングによって改装されたこの格調高い物件は、時代を超えたデザインと、カピオラニ公園、ゴールドコースト、世界的に有名なビーチ、そしてワイキキの名高いショッピングやダイニングスポットからわずか数分の距離という絶好のロケーションが見事に調和しています。 ホノルルで最も格式高い地区の一つにある、希少な物件です。 .
「英語原文」
NEW LISTING!! Experience refined island luxury living in this executive-style 4-bedroom, 5.5-bath residence ideally positioned on the slopes of iconic Diamond Head. Encompassing nearly 5,900 sq ft of interior space on an 11,752 sq ft lot, this impressive home captures beautiful ocean and sunset views while offering exceptional indoor-outdoor living. Expansive lanai areas, complemented by a heated pool and spa, create a private retreat designed for effortless entertaining. Soaring ceilings enhance the home’s grand scale and invite abundant natural light throughout. The chef’s kitchen anchors the main living spaces, while separate guest quarters with a private entrance provide flexibility and privacy. Remodeled by Jeff Long in 1995, this distinguished property blends timeless design with a premier location just moments from Kapiolani Park, the Gold Coast, world-famous beaches, and renowned shopping and dining of Waikiki. A rare offering in one of Honolulu’s most prestigious neighborhoods.