この由緒あるヌウアヌの邸宅では、伝統的な島の気品と現代的な豪華さが見事に調和しています。 入念に設計されたこの邸宅には、4つのベッドルーム（広々としたマスタースイート2室を含む）が備わっています バスルーム5室 独自の建築レイアウトが、屋内と屋外を自然に調和させています このグルメキッチンには、目を引く曲線を描くラブラドライト・グラニットのバーカウンターと、プロ仕様の家電が備わっています 入念に手入れされた庭園が穏やかな雰囲気を醸し出し、その中心には心地よいプールが設けられています 新しく建設された瞑想デッキからは、ニニコ川を見下ろすことができます 到着すると、リゾート風のポルト・コシェールがお客様をお迎えします その真価を実感するには、実際に足を運んでみるしかない、まさに唯一無二の邸宅です！
「英語原文」
Classic island elegance harmonizes with contemporary luxury at this distinguished Nu’uanu estate. Thoughtfully designed, this residence offers four bedrooms (including 2 expansive primary suites & 2 private guest suites), along with 4.5 bathrooms & a spacious three-car garage, providing generous accommodations for both family & visitors.A custom architectural layout effortlessly blends indoor & outdoor living, creating seamless spaces for everyday comfort & stylish entertaining amidst lush natural surroundings. The gourmet kitchen is appointed with a striking curved Labradorite granite bar, professional-grade appliances & refined cabinetry, making it both beautiful & functional for culinary endeavors.Meticulously landscaped grounds foster a serene ambiance, anchored by an inviting pool & jacuzzi complemented by a custom-built gazebo for leisure & privacy. A newly constructed meditation deck overlooks Niniko Stream & its tranquil waterfall, adding to the home’s sense of retreat. Upon arrival, guests are greeted by a resort-style porte-cochère & leading to a private sanctuary in the heart of Nu’uanu Valley. A TRULY UNIQUE ESTATE THAT MUST BE EXPERIENCED TO BE FULLY APPRECIATED!