初登場！！！カハラ・モール至近の好立地に位置するこの美しい物件は、約12,117平方フィートの敷地に建ち、室内面積は約3,860平方フィートと広々としています。 今回初めて市場に出たこの住宅は、高い天井、開放的なリビングスペース、そして隅々まで洗練されたデザインが特徴です。 1階にはゲスト用スイート、多目的ルーム、そして広々としたランドリールームがあります。 1階と2階をつなぐ印象的な階段は、上部が開放されたエレガントなデザインとなっており、空間の広がりを感じさせると同時に、家の中にたっぷりの自然光を取り込んでいます。 2階のマスタースイートは天井が高く、贅沢な間取りが特徴ですが、その他の寝室は落ち着いた雰囲気で設計されており、快適さとプライバシーを確保しています。 古木や緑豊かな熱帯植物に囲まれたこの邸宅は、大通りに面しながらも、他にはない特別な環境を享受しています。 人気の高いカハラ地区における、まさに絶好の機会です。 .
「英語原文」
First Time On the Market !!! Conveniently located near Kahala Mall, this beautiful property sits on a 12,117 approx sqft lot with a spacious 3,860 approx sqft interior. On the market for the very first time, the home showcases high ceilings, open living spaces, and a refined design throughout. The first floor offers a guest suite, bonus room, and an oversized laundry room. A dramatic staircase connects the first and second floors with an elegant open-to-above design, enhancing the sense of space while inviting an abundance of natural light in the home. The upstairs primary suite features high ceilings and a luxurious layout, while the additional bedrooms are designed with a peaceful ambiance, offering comfort and privacy. Surrounded by mature trees and lush tropical landscaping, this residence enjoys a rare sense of an exclusive setting while still being on a main street. A truly unique opportunity in the highly desirable Kahala neighborhood.