この4ベッドルーム・3バスルームの住宅を、ぜひご自宅にいかがでしょうか。 カポレイ・カウペア地区のハワイアン・ホーム・ランズ局管轄区域内に位置しています。 2階の3つの寝室と2つのバスルームは、壁が塗り替えられ、新しいカーペットが敷かれています。 1階には寝室が1室とフルバスルームが1つあります。 分譲地の端に位置し、裏手には隣家がありません。 でも、運が良ければ、時折通り過ぎる歴史的なハワイアン鉄道の列車を一目見ることができるかもしれません。 学校やバス路線、カ・マカナ・アリイ・ショッピングモールに近接しています。 レストランやショッピングスポットがたくさんあります。 「第二の都市」とも呼ばれるカポレイで、必要なものはすべて揃っています。 高速道路への乗り降りが簡単です。 購入希望者は、ハワイ先住民の血が50％以上であり、かつハワイアン・ホーム・ランズの待機リストに登録されている必要があります。 これは借地権物件です。 .
「英語原文」
Make this 4-bedroom 3-bath home yours. Located on Department of Hawaiian Home Lands in the Kapolei-Kaupe’a subdivision. 3 beds and 2 baths upstairs have a fresh coat of paint and new carpet. Downstairs has 1 bedroom and 1 full bath. Located on the perimeter of the subdivision with no neighbors in the back. But you might get lucky and glimpse the occasional historic Hawaiian Railway train passing. Close proximity to schools, bus line and Ka Makana Ali’i shopping mall. Lots of restaurants and shopping to choose from. Everything you need in Kapolei, also known as The Second City. Easy on and off the Freeway. Purchaser must be at least 50% Hawaiian and on the Hawaiian Home Lands waitlist. This is a leasehold property.