ハワイ州ヒロのオピオ・ロード107番地へようこそ。広々とした4ベッドルーム、3バスルームの快適な住宅で、ゆとりのある空間と実用性を兼ね備え、静かな環境に囲まれています。 この住宅は、ご家族や来客、あるいはホームオフィスにも十分なスペースを確保した実用的な間取りとなっており、日々の暮らしに柔軟性をもたらします。 寝室は広々としており、バスルームが3つあるため、忙しいご家庭にも便利です。 2台用のカーポートは、屋根付きの駐車スペースと、追加の収納スペースを提供します。 この物件は静かなエリアに位置しており、穏やかでリラックスした夜を過ごせるほか、ヒロならではの自然豊かな環境も楽しめます。 ヒロの町までは車でほんの少しの距離で、ショッピングや飲食店、学校、地元の公園などへも簡単にアクセスできます。 ビッグアイランドののんびりとしたコミュニティで、しっかりとした住まいをお探しの方にとって、これは絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to 107 Opio Road in Hilo, Hawaii, a comfortable 4-bedroom, 3-bathroom home offering space, functionality, and a peaceful setting. This home features a practical layout with enough room for families, guests, or a home office, giving you flexibility for everyday living. The bedrooms are well-sized, and having three full bathrooms makes it convenient for a busy household. A two-car carport provides covered parking and additional storage space. The property is located in a quiet area where you can enjoy calm, relaxing evenings and the natural surroundings Hilo is known for. Just a short drive to Hilo town, you’ll have easy access to shopping, dining, schools, and local parks. This is a great opportunity for anyone looking for a solid home in a laid-back community on the Big Island.