ビーチからほど近い場所に位置する、美しく改装された4ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅。島ならではの暮らしとモダンな快適さが融合しています！4台分の駐車スペースに加え、ボートを置くスペースも十分に確保されており、柔軟性と機能性を兼ね備えた、理想的なハワイのライフスタイルを実現できる物件です。 広々としたマスタースイートには、独立した入り口、専用バスルーム、ウェットバーが備わっており、親族や来客の滞在に最適であるだけでなく、賃貸収入を得る機会としても理想的です。 隅々までグレードアップされた内装、開放感あふれる居心地の良い間取り、そしてゲストをもてなすのに最適で、島でのレジャー用品をすべて収納できる屋外スペースをお楽しみください。 海辺に位置し、すぐに住み始められるこの物件は、多世代同居にも適した、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Island living meets modern comfort in this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath single-family home just a short distance to the beach! Featuring 4 parking spaces and plenty of room for a boat, this property offers the ideal Hawai’i lifestyle with flexibility and functionality. The spacious primary suite includes a separate entrance, private full bathroom, and a wet bar, making it perfect for extended family, guests, or potential rental income opportunities. Enjoy upgraded finishes throughout, an open and inviting layout, and outdoor space perfect for entertaining or storing all your island toys. Rare opportunity to own a move-in ready home near the ocean with multi-generational living potential.