オアフ島で最も人気のある海岸線の一角に佇むこの素晴らしいビーチフロントの邸宅は、プライバシーと広々とした空間、そして人目につかない砂浜への直通アクセスを兼ね備えた、稀有な物件です。 息をのむような日の出や月の出の景色、「ラビット・アイランド」、マカプウ灯台、そして「モケス」を、雄大なクーラウ山脈を背景に堪能してください。 室内居住面積は約5,000平方フィートに及び、4つのベッドルーム、広々とした書斎、そして5つのフルバスルームを備えています。 2つのベッドルームと2つのフルバスルームを備えた別棟のゲストスイートは、親戚や来客の滞在、あるいは自分だけの隠れ家として、非常に高い柔軟性を発揮します。 ハワイならではの「屋内と屋外が一体となったライフスタイル」を体現するように設計された当物件は、広々とした居住空間、たっぷりの自然光、そして静かな環境を備えています。 プライベートなビーチフロントの静けさを満喫しながらも、カイルア、ハワイ・カイ、ワイキキ、ホノルル国際空港へも複数のルートで簡単にアクセスできる便利な立地です。 ゲストをもてなす際も、家族や友人を招く際も、あるいはただ静かな波の音に耳を傾けるだけでも、この希少な物件は、ハワイのビーチフロントライフがもたらす最高のプライバシー、利便性、そしてライフスタイルを提供します。 .
「英語原文」
Nestled along one of Oahu’s most coveted stretches of coastline, this exceptional beachfront residence offers a rare combination of privacy, space, and direct access to a secluded sandy beach. Enjoy breathtaking sunrise/moonrise views, “Rabbit Island”, Makapuu Lighthouse, and the “Mokes”, with the majestic Koolau Mountains providing a dramatic backdrop.Spanning nearly 5,000 square feet of interior living space, the home features 4 bedrooms, a large office, and 5 full bathrooms. An attached guest suite with 2 bedrooms and 2 full bathrooms provides outstanding flexibility for extended family, guests, or a private retreat.Designed to embrace Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle, the property offers generous living spaces, abundant natural light, and a tranquil setting. Enjoy the serenity of a private beachfront enclave while remaining conveniently connected, with multiple routes providing easy access to Kailua, Hawaii Kai, Waikiki, and Honolulu International Airport.Whether entertaining, hosting family and friends, or simply enjoying the peaceful rhythm of the ocean, this rare offering delivers the privacy, convenience, and lifestyle of Hawaii beachfront living at its finest.