購入者様へ10,000ドルのクレジット！手入れの行き届いたマイリ地区の住宅で、活気ある島暮らしを楽しむ絶好の機会です。 この4ベッドルーム、3バスルームの物件は、広々とした空間、スマートな間取り、そして快適なエリアを備え、日々の生活を楽に感じさせてくれます。 エアコンが完備されているため、この家はどの季節でも快適に涼しい状態を保っています。 広々とした裏庭は、清潔で手入れが楽な屋外空間を提供し、十分な収納スペースで全てを整理整頓できます。 ガレージには専用の洗濯スペースと追加の収納スペースが設けられており、住まいの日常的な利便性を高めています。 リース契約の太陽光発電システムは、毎月の電気代を抑えるのに役立ちます。これは住宅所有者にとって貴重な特典です。 オアフ島で最も美しいビーチやリゾート、コオリナ、ディズニー・アウラニ、フォーシーズンズ・リゾート、オアフ島第二の都市カポレイ、コストコ、ショッピング施設や高級レストラン、地元飲食店、公共交通機関などが周辺に点在しています。 近隣のコミュニティ公園とマイリ・ピルボックス・トレイルは、西オアフでの暮らしの魅力をさらに高めています。 初めての購入者にとって、快適さ、利便性、そして成長の余地を求める方に理想的な機会です！今すぐエージェントにお問い合わせください！
「英語原文」
$10,000 credit to the Buyer! A great opportunity to enjoy dynamic island living in this well-maintained Maili home. This 4-bedroom, 3-bath property offers generous space, a smart layout, and comfortable areas that make daily life feel effortless. With air conditioning throughout, the home stays pleasantly cool in every season. The spacious backyard provides a clean, low-maintenance outdoor setting with ample storage to keep everything tidy. The garage includes a dedicated laundry area and additional storage, adding to the home’s everyday convenience. A leased PV solar system helps keep monthly electric costs in check — a valuable perk for homeowners. In the vicinity from some of Oahu’s most stunning beaches and resorts, Ko Olina, Disney Aulani, Four Seasons Resort, Oahu’s second city — Kapolei, Costco, shopping and fine dining restaurants, local eateries, public transportation, and more. The nearby community park and Maili Pillbox trail add even more to love about West Oahu living. An ideal opportunity for first-time buyers seeking comfort, convenience, and room to grow! Contact your agent today!