ラウラニ・タイズ地区にある、美しく改装された4ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ！家中の家電がすべて新品に一新されており、モダンで爽やかな暮らしをお楽しみいただけます。 ゲスト用駐車場のすぐ隣という便利な立地で、ご友人やご家族をお招きするのもとても簡単です。 片側に隣家がなく、プライバシーと静けさがさらに確保されているため、安らぎに満ちた、まさに我が家と呼べる隠れ家のような空間をお楽しみいただけます。 外に出て、美しい景色を楽しみましょう。近隣の施設や公園へも簡単にアクセスできます。 ラウラニ・タイズは、コミュニティの温かさが魅力で、学校やショッピング、飲食店まで車でほんの少しの距離にあります。 今すぐプライベートツアーをご予約の上、ぜひご自身の目でお確かめください！これはショートセールです。 すべてのオファーに「ショートセール仲介業者向けガイドライン」を添付してください。 バーチャルツアーのリンク（鎖のアイコン）から、3Dツアー、動画、高解像度写真をご覧いただけます。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath home in the Laulani-Tides neighborhood! Featuring brand new appliances throughout, this home offers a modern and fresh living experience. Enjoy the convenience of being located right next to guest parking, making hosting friends and family a breeze. With no neighbors on one side, you’ll enjoy added privacy andtranquility, creating a peaceful retreat to call home. Step outside and enjoy the beautiful surroundings, with easyaccess to neighborhood amenities and parks. Laulani-Tides is known for its community vibe, with schools,shopping, and dining options just a short drive away. Schedule a private tour today and see for yourself! This is ashort sale. Please add the Short Sale Agent Guideline to all offers. View 3D tours, video, and high-res photos via the virtual tour link (chain link icon).