新着物件！！ ワヒアワ・タウンの中心部に位置する1937年築のこの家で、昔にタイムスリップするような体験を。 4ベッドルーム、2バスルームを備えたこの住居は、高い天井、クラシックなライン、そして随所に施されたオリジナルの趣あるディテールが特徴で、魅力にあふれています。 完全にフェンスで囲まれた敷地に位置するこの物件は、プライバシーが確保されているだけでなく、庭やペット、アウトドアライフを楽しむためのスペースも確保されており、将来の可能性も秘めています。 この家は、改修やカスタマイズを行うのに絶好の舞台を提供してくれます。ヴィンテージなハワイの建築様式や、時代を超えた魅力を愛する方々にぴったりです。 ショッピング施設、飲食店、学校、軍事基地の近くに位置し、利便性に優れたこの物件は、歴史的な趣と日常的な実用性を兼ね備えています。 あなたのビジョンと創造力を活かして、このワヒアワのユニークな住宅に新たな息吹を吹き込んでください。 *引き続き、オファーをお待ちしております*。
「英語原文」
NEW LISTING!! Step back in time with this 1937 home in the heart of Wahiawa Town. This 4-bedroom, 2-bath residence is full of charm, featuring high ceilings, classic lines, and original character details throughout. Set on a fully fenced lot, the property offers both privacy and potential with space for gardens, pets, or outdoor living. This home provides a wonderful canvas for restoration and customization—perfect for those who appreciate vintage Hawai‘i architecture and timeless appeal. Conveniently located near shopping, dining, schools, and military bases, this property combines historic character with everyday practicality. Bring your vision and creativity to breathe new life into this unique Wahiawa home. *Continuing to show for offers*