象徴的なココ・カイの崖のウォーターサイドに位置し、プライベートな「ココ・カイ・コンパウンド」を構成する2つの邸宅のうちの1つで、それぞれが独立したTMKに建っています。 この素晴らしい邸宅は、ベッドルーム4室、フルバスルーム3室、ハーフバスルーム2室を備えており、さらに独立したサーフシャック、アートスタジオ、あるいは多目的スペースも併設されています。ゲストの滞在、ウェルネス、仕事、あるいはクリエイティブな活動など、無限の可能性を広げてくれます。 劇的に高くそびえる天井、広々としたリビングスペース、そして特大のガラス製引き戸が、家中に自然光をたっぷりと取り込みながら、マウナルア湾、緑豊かな山々、そして忘れられない夕日の息をのむような景色を美しく切り取っています。 屋外に出れば、プライベートプールが広がっています。広々としたラナイと爽やかな貿易風が、水上での1日を過ごした後のくつろぎや、ゲストをもてなすのに最適な空間を演出しています。 名門ポートロックという絶好のロケーションに位置し、ココ・マリーナやショッピング、ダイニング、ゴルフ、世界クラスのビーチ、そして尽きることのない海の冒険まで、すべてがすぐそばにあります。 真に希少な歴史ある物件をお探しの方には、この邸宅を隣接する邸宅と併せて購入することで、東オアフで最も格別なプライベート・コンパウンドの一つである「ココ・カイ・コンパウンド」を完成させることができます。 写真は今後も追加されます。 . .
「英語原文」
Positioned waterside of the iconic Koko Kai cliffs, one of two residences comprising the private Koko Kai Compound, each situated on its own separate TMK. This exceptional 4-bedroom, 3-full-bath, 2-half-bath residence also features a detached surf shack, art studio, or flex space, offering endless possibilities for guests, wellness, work, or creative pursuits. Dramatic soaring ceilings, expansive living spaces, and oversized glass sliding doors fill the home with natural light while framing breathtaking views of Maunalua Bay, lush mountains, and unforgettable sunsets. Step outside to your private pool, where spacious lanais and refreshing trade winds create the perfect setting for entertaining or relaxing after a day on the water. Ideally located in prestigious Portlock, just moments from Koko Marina, shopping, dining, golf, world-class beaches, and endless ocean adventures. For those seeking a truly rare legacy property, this residence may also be purchased together with the companion residence, creating the complete Koko Kai Compound—one of East O?ahu’s most extraordinary private compounds. More Photos to come..