魅力的な物件-希少な投資の機会：ホノルルの中心に位置するこの趣のある4ベッドルーム、1バスルームの家は、3,040平方フィートの敷地にあり、無限の可能性を秘めた堅固な基礎を提供しています。 この物件は、人気の高い場所に所有する貴重なチャンスである。 価値の創造、更新、改築、あるいは夢のマイホームの完全な再構築をお考えの方に最適です。 学校、買い物、食事などに近く、便利な立地にあるこの物件は、譲歩や修理は一切せず、現状有姿のまま販売する。 この機会をお見逃しなく。
「英語原文」
CHARMING PROPERTY – RARE INVESTMENT OPPORTUNITY: Located in the heart of Honolulu, this quaint 4-bedroom, 1-bath home sits on a 3,040 square foot lot and offers a solid foundation with endless potential. This is a rare chance to own property in a highly sought-after location. Perfect for those looking to create value, update, renovate, or fully reimagine their dream home. Conveniently situated near schools, shopping, dining, and more, this property is being sold strictly as-is, with no concessions or repairs. Don’t miss out—this opportunity won’t last long!