現代の利便性と海岸沿いの魅力が融合した、夢のマイホームへようこそ！わずか3年前に全面改装されたこの美しい宝石のような家は、30枚の太陽光発電パネルと2台のテスラ・パワーウォールなど、環境に優しい設備が満載で、エネルギーコストを低く抑えることができます。 EV専用ポートがあれば、電気自動車の充電も簡単です。また、200アンペアのパネルにより、あらゆるニーズに対応できる十分な電力を確保しています。 開放的な間取りには、花崗岩のカウンター、ステンレスの電化製品、豊富な収納、そして絵葉書のような富士山の眺めが特徴です。 カアラ フローリングは子供や犬にも安全な高級ビニール板！ ブラインド内蔵のフレンチドアから外に出ると、屋根付きのラナイがあります。 フェンスで囲まれた庭には、犬専用のドッグランがあります。 庭でガーデニングを楽しむもよし、サーフィンを楽しむもよし。 . . 静かなポカイ湾まではわずか3ブロック。 レストラン、ショッピング、バス路線に近く、小学校まで徒歩5分という便利な立地にあるこの住宅は、実用性と最高のロケーションを兼ね備えている。 すべてを兼ね備えた家に住むまたとない機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to your dream home, where modern convenience meets coastal charm! This beautifully renovated gem, totally renovated just 3 years ago, is packed with eco-friendly features, including 30 owned PV panels and 2 Tesla Powerwalls to keep your energy costs low. Charging your electric vehicle is a breeze with a dedicated EV port, and the 200 amp panel ensures ample power for all your needs. The great open floor plan features acres of granite counters, stainless appliances, abundant storage, and a postcard view of Mt. Kaala. Luxury vinyl plank flooring is kid and dog-proof! Step outside through the French doors with built-in blinds and enjoy the new covered lanai, perfect for relaxing or entertaining. Your furry friends have their own dedicated dog run within your fully fenced yard. Embrace the joys of gardening in the thriving garden area, or maybe the surf is calling…it’s short stroll—only 3 blocks—to serene Pokai Bay. Located conveniently close to restaurants, shopping, and the bus line, and just a 5-minute walk to the elementary school, this home combines practicality with a prime location. Don’t miss out on this unique opportunity to live in a home that truly has it all!