カイマリノにあるこの格別な邸宅では、海に面した優雅な暮らしが待っています。カイルア湾、モクルア諸島、そして雄大なコオラウ山脈のパノラマビューを一望できる絶好のロケーションに位置しています。 この見事な4ベッドルーム、3. バスルームが5つあるこの邸宅では、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンから息をのむような海の絶景が広がり、それらすべてが広々としたラナイや緑豊かな裏庭へとシームレスにつながっています。この裏庭は、家族や友人を招いての集まり、ペットとのひととき、あるいはオアフ島で最も人気のあるウォーターフロントのロケーションの一つから、壮大な日の出や夕日を眺めながらのんびりくつろぐのに最適です。 2階にある広々としたマスタースイートからは、息をのむような海と山の景色を望め、専用バスルーム、ウォークインクローゼットに加え、もう1つのベッドルームと共有のラナイも備わっており、ゲストルームやホームオフィスとして最適です。 上階には、さらに2つの広々としたベッドルームがあり、そのうちの1つには専用バスルームとウォークインクローゼットが備わっており、ご家族やゲストに快適さとプライバシーを提供します。 人気の高いカイマリノ地区に位置するこの格調高くも落ち着いた住宅地は、息をのむような海岸の景色を誇り、有名なビーチやブティック、カフェ、レストランが立ち並ぶカイルア・タウンの中心部までわずか数分の距離にあります。 .
「英語原文」
Oceanfront elegance awaits in this exceptional Kaimalino residence, perfectly positioned to capture panoramic views of Kailua Bay, the Mokulua Islands, and the majestic Ko’olau Mountains. This stunning 4-bedroom, 3.5-bath home welcomes you with breathtaking ocean vistas from the living room, dining room, and kitchen, all flowing seamlessly to an expansive lanai and lush backyard that’s ideal for entertaining family and friends, enjoying time with pets, or simply relaxing while taking in spectacular sunrises and sunsets over one of Oahu’s most coveted waterfront locations. Upstairs, the spacious primary suite features breathtaking ocean and mountain views, an ensuite bath, walk-in closet, and shared lanai with one of the additional bedrooms, perfect as a guest room or home office. Two more spacious bedrooms complete the upper level, including one with its own ensuite bath and walk-in closet, offering comfort and privacy for family or guests. Located in the highly desirable Kaimalino neighborhood, this prestigious low-key enclave offers stunning coastal scenery and is minutes from the heart of Kailua Town with its renowned beaches, boutiques, cafés, and restaurants.