美しく改装されたこの平屋住宅で、モダンな暮らしを体験してください！寝室4室、バスルーム3室を備えたこの物件は、多世代家族や、賃貸収入を得たい方にとって理想的です。 最大の特徴は、居心地の良い1ベッドルームのエンスイートで、専用の簡易キッチンと専用入り口を備えており、快適さとプライバシーを求めるゲストや入居者に最適です。 この「入居即可能」な逸品は、屋根、窓、ドア、床材、キッチン、バスルームなど、数多くの最新のリフォームが施されており、隅々まで新鮮でモダンな雰囲気を醸し出しています。 室内では、スタイリッシュなビニール床タイルと埋め込み式のLED照明が、家の隅々まで明るく照らしています。 オープンコンセプトのキッチンとリビングエリアは、おもてなしやくつろぎに最適な居心地の良い空間を演出しており、洗練されたモダンなキッチンが際立っています。 外に出れば、プライバシーとセキュリティをさらに高めるフェンスで囲まれた庭が広がっています。 マカハの海岸沿いの住宅地に位置しており、砂浜や地元のレストラン、ショップ、生活に必要な施設まで、ほんの数分の距離にあります。 世界的に有名なマカハ・ビーチはこの通りを少し下ったところにあり、島でも指折りのシュノーケリング、サーフィン、そして夕日を楽しむことができます。 いくつかの写真は、バーチャルステージングで加工されています。 .
「英語原文」
Experience modern living in this beautifully renovated single-level home! With a total of 4 bdrm and 3 baths, this property is perfect for multi-generational families or those looking to generate rental income. The standout feature is the inviting 1-bedroom ensuite, complete with its own kitchenette and private entrance—ideal for guests or tenants seeking comfort and privacy. This move-in ready gem boasts a host of recent upgrades, including a new roof, windows, doors, flooring, kitchen, and bathrooms, ensuring a fresh and contemporary ambiance throughout. Inside, stylish vinyl floor tiles and recessed LED lighting illuminate every corner of the home. The open-concept kitchen and living area create an inviting atmosphere for entertaining and relaxation, showcasing a sleek modern kitchen. Step outside to discover a fenced yard for added privacy and security. Located in the coastal residential community of Makaha, you are just moments from sandy beaches, local restaurants, shops, and essential amenities. World famous Makaha beach is just down the street and offers some of the island’s best snorkeling, surfing, and sunsets. A few photos are enhanced with virtual staging.