マカハ・ビーチ・ループにおける投資の好機。 10,500平方フィートの敷地に2軒の独立した住宅が建ち、ファリントン通りを挟んだ向かい側には海が広がり、背後には山々がそびえています。 メインの住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム1室で、明るいリビングルーム、白いキッチン、そして裏側全体に面して続く屋根付きのパティオを備えています。 その裏手には、1ベッドルーム、1バスルームの戸建てコテージがあり、専用の車道、玄関、フェンスで囲まれた庭を備え、プライバシーを確保するため反対方向を向いています。 どちらのユニットも修理が必要で、価格もそれに応じて設定されています。 ご自身の構想と、ご担当の施工業者をご持参ください。 平坦で整地済みのR-10指定地。周囲には成木のマンゴーの木が立ち並び、子供や犬が遊べる芝生や庭作りに適したスペース、3台分の駐車場、そして敷地全体を囲むフェンスが完備されています。 一方は自分で住み、もう一方は賃貸に出す、両方に家族を住まわせる、あるいは両方とも賃貸として貸し続ける。 通りを数軒先に行くと、ビーチへの入り口があります。 この物件には入居者がいますので、入居者の迷惑にならないようお願いいたします。 一部の写真は、その可能性を伝えるために、バーチャルで演出・加工されています。 .
「英語原文」
Investor opportunity in the Makaha beach loop. Two separate homes on one 10,500 sq ft lot, with the ocean just across Farrington and the mountains behind you. The main house is a 3 bed, 1 bath with a bright living room, white kitchen and a covered patio running the length of the back. The detached 1 bed, 1 bath cottage sits behind it with its own driveway, entrance and fenced yard, facing the opposite direction for privacy. Both units need work and are priced accordingly. Bring your vision and your contractor. Level, clear R-10 land under mature mango trees, lawn for kids, dogs or a garden, 3+ car parking and full fencing. Live in one and rent the other, put family in both, or keep both tenanted. Beach access a few houses down the street. Property is tenant occupied; please do not disturb occupants. Some photos have been virtually staged/enhanced to show potential.