**今週日曜日、11月3日午後2時から5時までオープンハウスを行います！再出品前の今がチャンスです。 この住宅は新しい物件として再上場する予定です。 その後、家は空き家となり、手直しが完了し、新しい写真が撮られ、ようやくオープンハウスの予定が立てやすくなり、人気のラウラニ・タイズ・コミュニティにあるこの4ベッドルームの角地をご案内できるようになります。 新しい価格、新しい外観、オープンハウス、そして空き家で見せやすいことから、11月にはすぐに売りに出されるものと思われる。 今すぐ参加し、一足先にオファーを受けてみよう。 .
「英語原文」
**OPEN HOUSE THIS SUNDAY November 3rd, from 2-5pm** New staging and photos next week!! Now is the chance to get in before re-listing. This home will be re-listed with a NEW & IMPROVED PRICE in November. The home will then be vacant, touchups completed, new photos taken, and we will finally be able to easily schedule open houses and show this 4 bedroom corner lot in the desired Laulani Tides community. With a new price, a new look, open houses, and the home being vacant and easy to show, we expect it will go fast in November. Let’s try to get you in now and get your offer in ahead of the game.