建築家ピーター・ヴィンセントとモクルア・ビルダーズが手掛けた、マラエカハナにある見事なデザインのビーチフロント邸宅。 この素晴らしい住宅は、最先端のエコデザインと、息をのむような海の眺め、そして屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間が見事に融合しています。 入念に計画された海沿いの敷地には、眺望、自然光、通風を最大限に活かしたパビリオン風の建物が複数建てられています。 この壮大な屋外パビリオンには、屋根付きのラナイがあり、フルバスルーム、簡易キッチン、トラバーチン張りの床が備わっています。また、マホガニー製のドアからは、緑豊かな中庭へと出ることができます。 パビリオンと本邸の間に、印象的な45フィートのラッププールが配置されており、シームレスな水の軸を形成するとともに、海へと直接つながっています。 広々としたラナイと大きなガラス張りの壁が、海風を取り込み、途切れることのない海岸の景色を映し出しています。 洗練された仕上げには、天然石の床、石灰岩のアクセントウォール、特注の木工細工、チーク材の階段踏み板、マホガニーの手すり、そして特注のドアや窓などが含まれます。 ハワイのノースショアに位置する、世界トップクラスのオーシャンフロント・エステートを所有できるまたとない機会です。島で最も人気のあるロケーションの一つに佇むこの物件は、モダンな豪華さと細部にまで配慮されたサステナビリティを兼ね備えています。 .
「英語原文」
Masterfully designed beachfront residence in Malaekahana by architect Peter Vincent and Mokulua Builders. This exceptional home blends cutting-edge green design with dramatic ocean views and seamless indoor-outdoor living. A thoughtfully planned oceanfront lot features multiple pavilion-style structures that maximize views, natural light, and ventilation. The grand outdoor pavilion offers a covered lanai with full bath, kitchenette, travertine flooring, and mahogany doors opening to a lush courtyard. A striking 45-foot lap pool sits between the pavilion and main residence, creating a seamless water axis and direct connection to the ocean. Expansive lanais and large glazed walls bring in ocean breezes and continuous coastal views. Refined finishes include natural stone floors, limestone feature walls, custom woodwork, teak stair treads, mahogany railings, and custom doors and windows. A rare opportunity to own a world-class oceanfront estate on Hawai‘i’s North Shore—pairing modern luxury with thoughtful sustainability in one of the island’s most desirable settings.