この素晴らしい3ベッドルーム、3バスルームの一戸建て別荘で、究極のオーシャンフロントライフをご体験ください。 海岸線に沿って絶好のロケーションに位置するこの住宅は、既存の防波堤により希少なプライバシーを確保しており、ハワイではまさに唯一無二の特長である、自分だけのプライベートビーチのオアシスを作り出しています。 中へ足を踏み入れれば、高級感のある仕上げ、モダンな床材、そして随所に散りばめられたデザイナーのこだわりが光る、リニューアルされたインテリアをご覧いただけます。 このグルメキッチンには高級家電が完備されており、ゲストをもてなす際にも、海辺の静かな朝を過ごす際にも最適です。 屋外では、波が打ち寄せる中、ビーチフロントのジャグジーでくつろいだり、リラクゼーションと息をのむような日の出の景色を楽しめる、リゾートにも引けを取らない屋外スペースでゲストをもてなしたりできます。 自家所有のソーラーパネルと熱帯風の造園を備えたこの物件は、快適性、持続可能性、そして豪華さを美しく調和させています。 現在、収益性の高い月極賃貸物件として運営されており（購入希望者はご自身でご確認ください）、この類まれな邸宅は、プライバシーが守られ、静かで、忘れがたい島暮らしの真髄を体現しています。 .
「英語原文」
Experience the ultimate oceanfront living with this stunning 3-bedroom, 3-bath single-family retreat. Perfectly positioned along the shoreline, this home offers rare privacy with a grandfathered seawall, creating your own private beach oasis – a truly unique feature in Hawai’i.Step inside to discover an updated interior featuring high-end finishes, modern flooring, and designer touches throughout. The gourmet kitchen is equipped with luxury appliances, perfect for entertaining or enjoying quiet seaside mornings.Outside, unwind in your beachfront jacuzzi as waves roll in, or host guests in an outdoor space that rivals any resort, designed for relaxation and stunning sunrise views. With owned solar panels and tropical landscaping, the property beautifully balances comfort, sustainability, and luxury.Currently operating as a lucrative monthly rental (buyer to verify), this extraordinary home captures the essence of island living – private, peaceful, and unforgettable.