歴史あるエワ・ビレッジへようこそ！オリック・ストリート91-1684番地にあるこの広々とした4ベッドルーム・3バスルームの住宅は、伝統的な趣とモダンな設備が見事に調和しています。 人気の角地に位置するこの物件は、プライバシーが確保され、広々とした開放感があります。 この住宅には新設の主寝室があり、さらにフルバスルームも増設されたことで、快適でモダンな間取りとなっています。 ここに住むということは、必要なものがすべてすぐ手に入るということです。 通勤者にとって、スカイライン駅はわずか数分の距離にあり、島内を快適かつストレスなく移動できる手段を提供しています。 ショッピングや食事、映画鑑賞の際は、カ・マカナ・アリイまで車でほんの少しの距離です。 また、世界トップクラスのサーフィンやウォーターフロントのレストラン、ラグーンが楽しめるワイカイへも簡単にアクセスできます。 ホノウリウリ中学校をはじめとする近隣の学校や店舗がすぐ近くにあるため、朝の準備もスムーズに進み、ご家族には大変喜ばれることでしょう。 レクリエーションに関しては、この地域はエワ・マヒコ地区公園やエワ・ヴィレッジズ・ゴルフコースなど、素晴らしい屋外施設に囲まれており、どちらも体を動かしたり、地域コミュニティを楽しんだりするのに最適です。 .
「英語原文」
Welcome to the historic Ewa Villages! This spacious 4-bedroom, 3-bathroom home at 91-1684 Orrick Street offers the perfect blend of classic character and modern upgrades. Situated on a desirable corner lot, the property provides added privacy and a sense of space. The home features a brand-new primary suite, and another full bath was added as well, providing a comfortable and updated layout.Living here means having everything you need right at your fingertips. For commuters, the Skyline train station is just minutes away, offering a modern and stress-free way to travel across the island. When it’s time for shopping, dining, or catching a movie, you’re just a short drive from Ka Makana Ali?i. You also have easy access to Wai Kai for world-class surfing, waterfront dining, and lagoons.Families will appreciate the close proximity to Honouliuli Middle School and other local schools and businesses, making the morning routine easy. For recreation, the neighborhood is surrounded by great outdoor spaces, including Ewa Mahiko District Park and the Ewa Villages Golf Course, both perfect for staying active and enjoying the community.