ワイパフの94-1052 Kaloli Lpにある、あなただけの楽園へようこそ！この美しいお住まいは、人気の高いロイヤル・クニア地区にある逸品であり、快適さ、スタイル、そして利便性が完璧に調和しています。 中へお入りください。4つのベッドルームと2つのバスルームを備えた、広々としていて細部までこだわった間取りをご覧いただけます。 バスルームが5つあり、どなたにも最適です。 外観のメンテナンスは必要ですが、オープンなリビング・ダイニング空間は、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに最適な、温かみのある居心地の良い空間を作り出しています。 2階にあるマスタースイートは、あなただけの安らぎの空間です。 全面にフェンスが設けられた裏庭にはイチジクの木があり、遊びやガーデニング、バーベキューを楽しむのに最適な、安全で静かな空間となっています。 しかし、その魅力はご自宅の玄関先だけにとどまりません。ロイヤル・クニアでは、公園やレクリエーションエリア、近隣のウォーキングコースなど、他にはない充実したコミュニティライフをお楽しみいただけます。 さらに、ショッピングや飲食店、学校、高速道路へのアクセスまで数分の距離という利便性も魅力で、日々の生活が格段に快適になります。 この素晴らしい物件を自分の住まいにする絶好のチャンスをお見逃しなく。 本物件は現状有姿での販売価格となっています。 応募締切は4月23日（木）午後5時です。 .
「英語原文」
Welcome to your slice of paradise at 94-1052 Kaloli Lp in Waipahu! This beautiful home is a gem in the highly sought-after Royal Kunia neighborhood, offering the perfect blend of comfort, style, and convenience. Step inside to discover a spacious and thoughtfully designed layout featuring 4 bedrooms and 2.5 bathrooms, ideal for everyone. Needs some cosmetic love but the open-concept living and dining areas create a warm and inviting space for relaxing or entertaining. Upstairs, the primary suite is your private retreat. The fully fenced backyard provides a safe and serene space for play, gardening, or barbecues with a fig tree. But the perks don’t stop at your doorstep—Royal Kunia offers unmatched community living with parks, recreation areas, and nearby walking trails. Plus, you’ll love the convenience of being minutes from shopping, dining, schools, and freeway access, making daily life a breeze. Don’t miss your chance to call this exceptional property home. Property is priced to be sold in as-is condition. OFFER DEADLINE THURSDAY 4/23 AT 5PM.