ハライ通り53-70番地で夢のような暮らしを ハウウラにて――1エーカーを超える平坦で一部開墾済みの土地に、樹齢を重ねた果樹や木立に囲まれた小川が点在するこの土地は、新たなビジョンを形にする絶好の機会です。 息をのむような美しさのコオラウ山脈に囲まれた静かな海岸沿いのコミュニティに位置し、周辺には最高の釣り場やダイビングスポット、砂浜が点在しており、アクセスも良好です。 友人や家族を招いて楽しむための最高の隠れ家として、あるいはのんびりと過ごすプライベートな空間として、この物件はオアフ島ノースショアならではの田舎暮らしの魅力を存分に味わえる、無限の可能性を秘めています。 物件は現状有姿のまま販売されます。 .
「英語原文」
Live the dream at 53-70 Halai St. in Hau’ula—an exceptional opportunity to re-build your vision on over an acre of level, partially cleared land that includes mature fruit trees and a wooded stream. Nestled in a peaceful coastal community surrounded by the awe inspiring Ko’olau mountain range with easy access to some of the best fishing, diving, and sandy beaches along the way. Whether you envision the ultimate retreat to entertain friends and family, or a laid-back private escape, this property offers endless potential and the charm of country living on O‘ahu’s North Shore. Property is being sold strictly As-Is.