オアフ島の象徴的なノースショア、カフクの中心部に位置するこの魅力的な4ベッドルーム・2バスルームの住宅は、島ならではの暮らし、快適さ、そして可能性が見事に調和した住まいです。 広々とした6,200平方フィートの敷地に位置し、 フィート 敷地が広いため、拡張や緑豊かなトロピカルガーデンの造成、エンターテイメントスペースの増設など、さまざまな活用が可能です。あるいは、広々とした庭や、一年中この地域を吹き抜ける涼しい海風を、ただゆったりと楽しむこともできます。 室内は、快適な日常生活と気楽な集まりを想定して設計された、居心地の良いオープンな間取りとなっています。 自然光がリビングスペースに差し込み、明るく開放的な雰囲気を醸し出し、ノースショアのリラックスしたライフスタイルにぴったりです。 カフク小学校やカフク高校の近くにあり、アクセスが便利です ビーチやサーフィン、ハイキング、地元のレストランまでわずか数分の距離にあるこの物件は、ハワイの暮らしを存分に満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Nestled in the heart of Kahuku on Oahu’s iconic North Shore, this charming 4-bedroom, 2-bathroom home offers the perfect blend of island living, comfort, and opportunity. Situated on a generous 6,200 sq. ft. lot, the property provides ample outdoor space to expand, create lush tropical gardens, add entertaining areas, or simply enjoy the open yard and cool ocean breezes that flow through the neighborhood year-round.Inside, the home features an inviting open floor plan designed for easy everyday living and effortless gatherings. Natural light fills the living spaces, creating a bright and airy atmosphere that complements the relaxed North Shore lifestyle.Conveniently located near Kahuku Elementary School, Kahuku High & Intermediate School, Brigham Young University–Hawaii, and the world-renowned Polynesian Cultural Center, this location offers both convenience and connection to the vibrant culture and beauty of the North Shore. Just minutes from beaches, surfing, hiking, and local dining, this property is a wonderful opportunity to enjoy the best of Hawaii living.