アロハ！エワビーチにある、完全にフェンスで囲まれた**7,000平方フィートのR-5地区指定の敷地**に、**2棟の平屋建て一戸建て住宅**を所有できる、めったにない好機です。 どちらの住宅も個別にメーターが設置されており、大家族での居住、賃貸収入、あるいは投資用途など、幅広い用途に柔軟に対応できます。 この一戸建て住宅は、**寝室2室、浴室1室、コンクリートブロック造、そして約500平方フィートのガレージ**を備えています。 裏側の住宅には、**居住面積が約1,176平方フィートのベッドルームが2室**あります。 どちらの住宅も状態は平均的であり、現在は月単位の賃貸契約を結んでいる長期入居者が居住しています。 ビーチへのアクセス、プウロア・ビーチ・パーク、エワ・ビーチ・ゴルフクラブ、バス路線、ショッピング施設、その他の近隣の生活施設の近くに位置し、交通の便が良好です。 本物件は**現状有姿**のまま売却されます。 当該物件は、法的に非適合物件であると考えられています。購入者および不動産仲介業者は、許可された用途、改良工事、ゾーニング、および物件情報について、各自で十分な調査を行うことをお勧めします。 .
「英語原文」
Aloha ! Rare opportunity to own **two detached single-family homes** on one level, fully fenced **7,000 SQFT R-5 zoned lot** in Ewa Beach. Both homes are separately metered and offer excellent flexibility for extended family, rental income, or investment use. The front home features **2 bedrooms, 1 bath, a concrete-block structure, and an approximately 500 SQFT garage**. The rear home also offers **2 bedrooms with approximately 1,176 SQFT of living area**. Both homes are in average condition and are currently occupied by long-term tenants on month-to-month leases. Conveniently located near beach access, Pu‘uloa Beach Park, Ewa Beach Golf Club, bus routes, shopping, and other neighborhood amenities. Property to be sold **AS IS**. Property is believed to be legal nonconforming; buyers and agents are advised to conduct their own due diligence regarding permitted use, improvements, zoning, and property information.