この「隠れた逸品」が、さらに魅力的な価格に！ カネオヘの人気エリア、カプナ・ハラにある、堅牢でしっかりとした造りの4ベッドルーム・3バスルームのこの住宅で、あなたの理想の暮らしを実現しましょう。 この住宅は機能的な間取りが特徴で、改装して自分好みに仕上げる絶好の機会です。 街の中心部やショッピング施設、飲食店、学校、公園、そしてライクライク・ハイウェイ、H-3フリーウェイ、パリ・ハイウェイなどの主要幹線道路にも近い好立地で、オアフ島ウィンドワード地域内はもちろん、その先への移動もスムーズです。 また、コオラウ山脈やホオマルヒア植物園も近くにあります。 これは、広々とした空間、機能性、堅牢な住宅、そして成熟した住宅街における極めて便利な立地を求める購入者にとって、絶好の機会です。 あなたの創造力を発揮して、この物件を思い描いていた理想の住まいへと変身させてください。 購入者は、自らデューデリジェンスおよび検査を行うものとします。 バスルームの番号が一致していません。売主は、物件の状態や改修工事について一切の表明を行いません。 本物件は、あくまで「現状有姿」のまま販売されます。 .
「英語原文」
NEW IMPROVED PRICE FOR THIS DIAMOND IN THE ROUGH! Bring your vision to this solid and well built 4 bedroom, 3 bath home in highly desirable Kapuna Hala, Kaneohe. This home offers a functional layout and an excellent opportunity to update and make it your own. Enjoy the convenience of a location close to town, shopping, dining, schools, parks, and major highways including Likelike Hightway and H-3 freeway, and Pali Highway making travel throughout Windward O’ahu and beyond easy. The Ko’olau Mountains and Hoomaluhia Botanical Garden are also nearby. This is a wonderful opportunity for Buyers looking for space, functionality, solid home, and an exceptionally convenient location in an established neighborhood. Bring your creativity and transform this property into the home you’ve envisioned. Buyer to conduct their own due diligence and inspections. Numbers of bathroom do not match Seller make no representations regarding the condition of the property or improvements. Property is being sold strictly in As-Is” condition.