現代的なデザインと、島ならではの気取らない優雅さが融合した、美しく生まれ変わった住まいをご覧ください。 洗練されたモダンな内装で新しく改装されたこの住宅は、新鮮で洗練された美しさを際立たせ、隅々まで配慮の行き届いたアップグレードが施されています。 さわやかな貿易風の吹き抜ける絶好のロケーションに位置するこの邸宅は、静かで快適な雰囲気を醸し出しつつ、好立地ならではの利便性も兼ね備えています。 細部に至るまで入念にこだわり、モダンな豪華さとハワイのゆったりとした美しさが見事に調和した、洗練された、すぐに住み始められる住まいを実現しています。寝室・浴室の数は、公的な税務記録と一致していません。 .
「英語原文」
Discover a beautifully reimagined residence where contemporary design meets the effortless elegance of island living. Newly renovated with refined modern finishes, the home showcases a fresh, sophisticated aesthetic complemented and thoughtful upgrades throughout.Ideally positioned to capture refreshing trade-wind breezes, the residence offers a serene and comfortable ambiance while maintaining the convenience of a desirable location. Every detail has been thoughtfully curated to create a polished, move-in-ready home that balances modern luxury with the relaxed beauty of Hawaii?Number of bedrooms/baths do not match public tax records.