ウッドブリッジの物件情報はなかなか見つかりません。 今のところ、これが唯一のものだ。 クーラウ山脈の麓、行き止まりの通りにひっそりと佇むこの平屋建ての住宅は、4ベッドルーム、2バスルームを備え、正面からは山々の景色を眺めることができます。 室内では、キッチンに新しいキャビネットとクォーツ製のカウンタートップが設置され、バスルームには高級な洗面台が導入され、室内全体が塗り替えられました。 リビングエリアには木目調のラミネートフローリングが敷かれており、各部屋にはスプリット型エアコンが設置され、大きな窓からは一日中自然光が差し込んでいます。 21枚のパネルからなる太陽光発電システム（リースではなく自宅所有のもの）と、太陽熱温水器が備わっています。 裏手には、芝生の庭へと続く開放的なパティオがあり、おもてなしやガーデニング、あるいは単に自然を身近に感じるための空間となっています。 駐車場には、2台分のカーポートがあり、さらに車道にも駐車スペースがあります。 ウッドブリッジ・パークは、この通りを少し上がったところにあり、ウィンドワード・モールもすぐそばにあり、近所の小学校へもほんの数分で着きます。 この地域の住宅は、すぐに売れてしまいます。 売り切れる前に、内見の予約をお早めにお取りください。 8月23日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 .
「英語原文」
Woodbridge listings are hard to find. Right now this is the only one. Tucked at the base of the Koolau Mountains on a cul-de-sac, this single-level 4-bedroom, 2-bath home has mountain views from the front. Inside, the kitchen has new cabinets and quartz countertops, the bathrooms have upgraded vanities, and the interior has been repainted throughout. Wood laminate flooring runs through the living areas, split AC units are installed in every room, and large windows bring in natural light all day. A 21-panel photovoltaic system conveys with the home- owned, not leased- along with a solar water heater. Out back, an open patio opens to a grass yard- space for entertaining, gardening, or simply keeping the outdoors close. Parking is covered by a 2-car carport with additional driveway space. Woodbridge Park is right up the street with Windward Mall and the neighborhood elementary school is just minutes away. Homes here move fast. Schedule your showing before it’s gone. First Open House Sunday, August 23rd, 2-5pm.