人気のラウラニ・トレードス地区にある、美しく改装された2階建ての住宅へようこそ。 この住宅は、モダンなオープンフロアプランを採用しており、新品のキッチン、新しいカウンタートップ、新しい床材、塗りたての内装塗装、クラウンモールディング、そして新品のステンレス製家電が備わっています。 エネルギー効率化のため、15枚の自家消費型太陽光発電パネルが設置されています。 広々とした2階は、ファミリールームやホームオフィスとして利用できます。 2階からプリンス・ゴルフコースの景色をお楽しみください。 主寝室と2番目の寝室の窓は、防音性を高めるために改修されました。 この家にはセントラルエアコンも備わっています。 このコミュニティには、レクリエーションエリアやプールも備わっています。 この丁寧に改装されたお住まいは、快適さ、スタイリッシュさ、そして利便性を兼ね備えています！今すぐここをあなたの「我が家」にしましょう！
「英語原文」
Welcome home to this beautifully renovated two-story home in the desirable Laulani Trades community. This home features a modern open floor plan with a brand-new kitchen, new countertops, new flooring, fresh interior paint, crown molding, and brand new stainless steel appliances. It is quipped with 15 owned net metering photovoltaic panels for energy and efficiency. The spacious upstairs can be used as a family room or home office. Enjoy the views of the Prince Golf Course from the second floor. Window in the primary bedroom and second bedroom have been upgraded for improved soundproofing. This house is also equipped with a central air conditioner. The community also offers a recreation area and swimming pool. This thoughtfully renovated home offers comfort, style, and convenience! Make this your home sweet home today!