売却意欲の高い売り手。 現在空室！4ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、ユニークな円形の間取りを採用しており、たくさんの窓から自然光が差し込み、島ならではの爽やかな風が家中に吹き抜けます。 改装内容には、全室にエアコンと天井ファンが設置されたほか、美しく改装されたバスルーム、ステンレス製のキッチン家電、そして高品質なカウンタートップなどが含まれます。 ダイニングエリアから続くガラス引き戸を開けると、屋根付きのラナイがあり、そこには便利なランドリースペースと屋外用フルバスルームが完備されています。ハワイならではの「インドア・アウトドア」なライフスタイルを楽しむのに最適です。 広々としたデッキと、周囲が完全にフェンスで囲まれた庭は、生い茂った熱帯植物や木々に囲まれており、プライバシーが確保されているほか、遊ぶスペースやゆったりとくつろげる十分な空間も備わっています。 海がちらりと見える楽しい景色が、この島の穏やかな雰囲気をさらに引き立てています。 新しく設置された屋外デッキ。 アコーディオン式のゲートは折りたたむことができ、屋根付きのカーポートへ簡単にアクセスできます。このカーポートは、多目的に利用できる集いの場や接待スペースとしても活用できます。 最も広い寝室は、非常に高い自由度を備えており、家の他の部分から仕切ることが可能です。そのため、ホームシアター、ゲストルーム、プレイルーム、ホームオフィスなど、お客様のライフスタイルに最適な用途として活用できます。 .
「英語原文」
Motivated Seller. Now Vacant! This 4-bedroom, 3-bath home offers a unique circular floor plan with plenty of windows inviting in natural light and refreshing island breezes throughout. Updates include A/C units and ceiling fans in every room, beautifully renovated bathrooms, SS kitchen appliances, and quality countertops. Sliding glass doors off the dining area open to a covered lanai with a convenient laundry area and full outdoor bathroom—perfect for enjoying Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle. The large deck and fully fenced yard are surrounded by mature tropical plants and trees, offering privacy, room to play, and plenty of space to relax. A delightful peek-a-boo ocean view adds to the peaceful island ambiance. New front outdoor deck.The accordion-style gate folds back for easy access to the covered carport, which can also serve as a versatile gathering or entertaining space. The largest bedroom offers exceptional flexibility and can be closed off from the rest of the home, making it ideal as a theater room, guest room, playroom, home office, or whatever best fits your lifestyle.