この「原石」のような物件には、新しい屋根が施されており、可能性に満ち溢れ、全面的な改装に最適な状態です。その可能性をぜひ想像してみてください。 オアフ島中部の人気エリア、ミリラニにある静かな袋小路にひっそりと佇むこの4ベッドルーム・2バスルームの住宅は、独創的なビジョンとデザインセンスを持つ新しいオーナーを心待ちにしています。 優れた間取り、広々とした空間、そしてリビングとダイニングエリアに設けられた人気のアーチ型天井を備えたこの物件は、モダンな改装に最適なキャンバスであり、改修後は快適な家族生活を送るのにぴったりです。 屋外スペースも同様に魅力的で、7,902平方フィートという広々とした庭があり、アウトドアでの楽しみや拡張の可能性を大いに広げてくれます。 人気の高い地域に位置するミリラニは、卓越した都市計画、家族を大切にする雰囲気、そして比類のない充実した施設で知られています。 住民は、いくつかのレクリエーション施設を独占的に利用できるほか、ショッピングセンターや優れた学校、スコフィールド兵営にも近接しています。 この物件は単なる家ではありません。資産を築き、ご自身の好みやニーズにぴったり合った夢の住まいを実現する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Imagine the possibilities with this diamond in the rough, a property with a newer roof that’s brimming with potential and ready for a complete transformation. Tucked away on a private cul-de-sac in the highly desirable Central Oahu neighborhood of Mililani, this 4-bedroom/2-bath residence is eagerly awaiting its new owner with vision and a flair for design. With excellent bones, a generous footprint, and coveted vaulted ceilings in the main living and dining areas, this gem is an ideal canvas for modern upgrades, perfect for comfortable family living once renovated. The exterior grounds are equally compelling, with a spacious 7,902-square-foot yard, offering a wealth of opportunities for outdoor enjoyment and expansion. Located in a sought-after community, Mililani is known for its exceptional community planning, family-centric atmosphere, and unparalleled amenities. Residents enjoy exclusive access to several recreational centers and proximity to shopping centers, excellent schools, and Schofield Barracks. This property is more than just a house; it’s a chance to build equity and create your dream home tailored exactly to your tastes and needs.