ナナカイ・ガーデンズにある、美しく改装された4ベッドルーム・2バスルームの平屋住宅で、モダンな暮らしの真髄をご体験ください。 隅々まで丁寧に改装され、すぐにでも入居可能なこの住宅は、スタイリッシュでモダンなキャビネット、現代的な内装仕上げ、そして真新しいステンレス製の家電製品が特徴です。 オープンコンセプトの間取りにより、リビング、ダイニング、キッチンの各エリアがシームレスにつながり、日常の生活にも、来客をもてなす際にも最適です。 その他の機能には以下が含まれます。 家全体に敷かれたエレガントで高級感のあるビニール製ワイドプランクフローリングと、リビングルームに新設された自動ブラインド。 ご自宅のくつろぎの空間で、心地よくリラックスしながら、爽やかな海の景色をお楽しみください。 洗練された改装と機能的な間取りを備えたこの素晴らしい物件は、スタイル、快適さ、利便性を完璧に融合させています。 美しくリフォームされたこのお住まいを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Experience the epitome of modern living in this beautifully renovated 4 bdrm/2 bath single-level home in Nanakai Gardens. Thoughtfully upgraded throughout, this move-in ready home showcases stylish modern cabinetry, contemporary finishes, and brand-new stainless-steel appliances. The open-concept floor plan creates a seamless flow between the living, dining, and kitchen areas, making it ideal for both everyday living and entertaining. Other features incl. elegant luxury vinyl wide-plank flooring throughout the home and new automatic shades in the living room. Relax and enjoy refreshing ocean views from the comfort of your home. With its tasteful upgrades and functional layout, this exceptional property offers the perfect blend of style, comfort, and convenience. Don’t miss this opportunity to own a beautifully updated home!