有名なマカハ・ビーチの近くで、ゲストも泊まれる広々としたビーチリゾート風の物件をお探しですか？ こちらがまさにその物件です。しかも、2つの物件がセットになっています！ フロントハウス：ベッドルーム2室、バスルーム1室、キッチン、リビングエリアがすべて1階にまとまっています。 2階にはロフトとフルバスルームがあります。 前庭を見渡すようにぐるりと囲むデッキで、海の波の音が聞こえてくるこの場所をぜひお楽しみください。 裏手についた家；下階にベッドルーム2室、バスルーム1室。 上階：広々としたキッチンとリビングエリア。 ワイアナエ山脈を一望できる屋根付きのラナイ。 なんて穏やかなことだろう。 敷地内にある成木の果樹。 広さ10,500平方フィートの広大な敷地。 敷地全体がフェンスで囲まれています。 このヴィンテージ感あふれるビーチスタイルの素敵なアイテムを手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Looking for a beachy get away property with room for guests, near the famous Makaha Beach? Here it is, and it’s a two-fer! Front House; 2-bedroom, 1-bath, kitchen and living area, all on main level. Loft and full bath upstairs. Enjoy the wrap around deck lookingout over the front lawn, from where you can hear the ocean. Attached Back House; 2-bedroom, 1-bath on lower level. Upper level; large kitchen and living area. Covered lanai looking out to the Waianae Mountain range. So peaceful. Mature fruit trees on property. LARGE 10,500 SF lot. Fully fenced. Don’t miss your opportunity to own this vintage beachy beauty!