パールシティの人気エリア、マナナ地区にある、ベッドルーム4室、バスルーム2室の戸建て住宅を、管理費なしで所有できるまたとないチャンスです。 この物件が市場に出るのは1971年以来初めてのことであり、夢の住まいを実現するまたとないチャンスです。 静かな住宅街に佇むこの家は、ご自身の好みに合わせて改装やリノベーションを行うのに最適な状態です。 機能的な間取りにより、広々とした居住空間が確保されており、リビングに設置された窓用エアコンが、快適な住環境を保っています。 2台分のカーポートに加え、さらに最大2台まで駐車可能な追加の車道スペースがあり、駐車に便利です。 小さな前庭と、庭スペースとパティオエリアの両方を備えた裏庭で、アウトドアライフをお楽しみください。くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 H-1号線の東行き・西行きへのアクセスが良好な好立地で、通勤も楽々です。 パールハーバーとスコフィールド兵営は、どちらもここから約20分の距離にあります。 あなたのビジョンを活かして、この家の可能性を最大限に引き出しましょう。 本物件は現状有姿のまま売却されます。 パールシティの定評ある住宅街の一つで、マイホームを手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a 4-bedroom, 2-bath single-family home in the desirable Manana neighborhood of Pearl City with no HOA fees. This is the first time this property has been available on the market since 1971, offering a unique chance to create the home of your dreams.Nestled in a quiet residential neighborhood, this home is ready for your personal touch and updates. The functional floor plan provides ample living space, while a window A/C unit in the living room helps keep the home comfortable. Parking is convenient with a 2-car carport and additional driveway space that can accommodate up to 2 more vehicles.Enjoy outdoor living with a small front yard and a backyard featuring both yard space and a patio area, perfect for relaxing or entertaining. Conveniently located with easy access to H-1 East and West, commuting is a breeze. Pearl Harbor and Schofield Barracks are both approximately 20 minutes away.Bring your vision and unlock this home’s full potential. Property is being sold As-Is. Don’t miss this opportunity to own a home in one of Pearl City’s established neighborhoods.