ビーチ・ループ地区の好立地！この即入居可能な平屋建て、1,506平方フィートのランチスタイル住宅は、2020年に全面改修が行われ、新しい屋根、二重壁、改装されたキッチン、新しい家電製品、高級ビニールプランクフローリング、 電気配線と照明の全面更新、主寝室の専用バスルームにあるステップインシャワーの改装、ゲスト用バスルームの改修、配管・電気設備の全面更新、快適性を追求した全室に設置されたスプリット型エアコンと扇風機、そして省エネを実現する太陽熱温水器などが施されています。 この人気の高いマカハ・ビーチ・ループでは、2つのビーチへのアクセスポイントからわずか数分の場所に位置しています。このエリアには、地域でも特に人気の高いオーシャンフロント物件が数多くあり、2つの砂浜へのアクセスポイント（1つはアキズ・ビーチへ、もう1つはマカハ・ビーチへ通じています）が整備されています。 高速道路の海側（マカイ）に位置し、わずか3つしかないビーチループのうちの1つです。 海からわずか約700フィートの場所に位置する8,000平方フィートの敷地に建つこの物件は、2本の大きなマンゴーの木と、海岸線から聞こえてくる波の音に彩られ、島ならではの魅力を醸し出しています。 .
「英語原文」
Beach Loop Location! This move-in ready single-level, 1,506 sq ft ranch-style home was refurbished from the ground up in 2020 with a new roof, double walls, renovated kitchen, new appliances, luxury vinyl plank flooring, new electrical and lighting, remodeled step-in shower in the primary ensuite, renovated guest bath, all new plumbing and electrical, split AC and fans in every room for comfort, and a solar water heater for energy efficiency. Live just moments from two beach access points in this highly desirable Makaha Beach Loop—home to some of the area’s most sought-after oceanfront properties and two sandy beach accesses, one to Aki’s beach and one to Makaha Beach. Located on the ocean side (Makai) side of the highway in 1 of only 3 beach loops. Set on 8,000 sq ft of land just about 700 feet from the ocean, the property offers island charm with two mature mango trees and the sound of waves drifting in from the shoreline.