アッパー・マカキロの人気住宅地コロニー・リッジにある、この魅力的で新塗装の平屋住宅へようこそ！交通量の少ない静かな行き止まり道路、ウレレ通りに位置するこの物件は、快適さと利便性を求めるご家族に理想的なライフスタイルを提供します。 この広々とした住宅には4つの寝室と2つのバスルームが備わっており、そのうち主寝室に隣接するバスルームはバリアフリー仕様で、利便性と柔軟性を高めています。 吹き抜け天井のオープンコンセプト設計により、リビングとダイニングは明るく居心地の良い空間に。家族団らんや暖炉のそばでの映画鑑賞に最適です。 広々とした屋根付きラナイへ一歩出れば、週末のバーベキューや屋外での食事、あるいはマカキロの涼しい風を楽しむのに最適です。 39枚のパネルからなる太陽光発電システムにより、この住宅は省エネ性と快適な暮らしを両立させています。 会費はわずか10ドルです。 月額00円。 親しみやすい地域で最高の島暮らしを満喫しましょう。所有者の誇りが随所に感じられるこの街——家族がアッパー・マカキロを我が家と呼ぶ理由をぜひご覧ください！
「英語原文」
Welcome home to this charming, freshly painted single-level home in the desirable Colony Ridge community of Upper Makakilo! Located on peaceful Ulele Street, a quiet dead-end road with minimal traffic, this property offers a perfect lifestyle for families seeking comfort and convenience.This spacious home features 4 bedrooms and 2 bathrooms, including an accessible primary bathroom for added ease and flexibility. The open-concept layout with vaulted ceilings makes the living and dining areas feel bright and welcoming—perfect for family gatherings or movie nights by the cozy fireplace.Step outside to a large covered lanai, ideal for weekend barbecues, outdoor dining, or simply enjoying the cool Makakilo breezes. With 39-panel PV system, this home combines energy efficiency with effortless living. Association dues of only $10.00 per month.Enjoy the best of island life in a friendly neighborhood where pride of ownership shows throughout—come see why families love calling Upper Makakilo home!