モアナルア・ガーデンズ—めったに出ない物件！長年家族が住んだ家が新たな章を迎える準備が整いました。理想的な都心部の好立地で、高速道路へのアクセスも抜群に便利です。 この古い住宅は、多世代同居に最適な柔軟な間取りを備えています。下階には階段なしでアクセス可能なリビングエリア（寝室・浴室オプション付き）、バーコーナーを備えた追加地下スペース、さらに利用可能な空間を拡張する囲い付きパティオが設けられています。 心地よい谷間のそよ風と山々の景色をお楽しみください。 広々とした7,205平方フィートの敷地に建つこの物件は、リノベーションやカスタマイズ、資産価値の向上を目指す買い手に最適です。ご自身の施工業者と構想をお持ちください！約 税務記録による居住面積1,764平方フィートに加え、約 420平方フィートの囲い付きパティオ（約 2,184平方フィートの利用可能/屋根付きスペース）、およびオープンな2台用カーポート（約 456平方フィート（約42平方メートル）の敷地に車道と十分な路上駐車スペース付き。 99万ドルで売り出されている——評価額を下回る価格だ。 現状有姿のまま販売。 購入者は自らデューデリジェンスを実施すること。 第1回オープンハウスは1月25日（日）午後2時～5時です。 .
「英語原文」
Moanalua Gardens—rarely available! Longtime family home ready for its next chapter in an ideal, super convenient in-town location with easy on/off freeway access. This older home offers a flexible layout with great potential for multi-generational living, including a lower-level living area (no stairs) with bedroom/bath option, bonus basement space with a bar area, plus an enclosed patio for additional usable space. Enjoy nice valley breezes and mountain views. Situated on a spacious 7,205 sq ft lot, this property is ideal for buyers looking to renovate, customize, and build equity—bring your contractor and vision! Approx. 1,764 sq ft living area per tax records, plus approx. 420 sq ft enclosed patio (approx. 2,184 sq ft usable/covered space), and an open 2-car carport (approx. 456 sq ft) with driveway and ample street parking. Priced at $990,000—under assessed value. Sold As-Is. Buyer to do their own due diligence. 1st Open House is Sunday, 1/25 2-5pm.