オアフ島西側の人気エリア、マイリ・シー・カントリーに位置するこの広々とした4ベッドルーム、4フルバスルームの住宅は、2,166平方フィートの広さを誇ります。 フィート 全面フェンスで囲まれた4,000平方フィートの敷地内に、居住スペースが フィート たくさん。 2004年に建てられ、2024年に新たに2つ目の主寝室が増築されたこの住宅は、1階にベッドルームとフルバスルームを備えており、ゲスト用や多世代同居に最適な柔軟な間取りとなっています。 2階には、専用バスルーム付きの主寝室が2室あり、そのうちの1室は、広々としたバスタブ、ゆとりのあるウォークインクローゼット、プライベートラナイを備え、美しい山々の景色を一望できる豪華な主寝室となっています。 ダイニングエリアに面した広々とした屋根付きラナイで、屋内と屋外を行き来する島ならではの暮らしをお楽しみください。屋外での食事やおもてなしに最適です。 裏庭にはさまざまな熱帯植物が植えられ、地中散水設備も整えられており、静かで落ち着いたプライベートな空間となっています。 バッテリーバックアップ機能を備えた省エネ型ソーラーパネルは、電気代の削減に貢献し、さらなる利便性を提供します。 コミュニティプールや近隣のビーチまで徒歩圏内という便利な立地にあり、この住宅は快適さ、スタイリッシュさ、そして島ならではの暮らしが見事に調和しています。 .
「英語原文」
Located in the desirable Maili Sea Country community on the west side of Oahu, this spacious 4-bedroom, 4-full-bath home offers 2,166 sq. ft. of interior living space on a fully fenced 4,000 sq. ft. lot. Built in 2004 with a newly added second primary suite completed in 2024, this flexible floor plan includes a first-floor bedroom and full bath perfect for guests or multigenerational living. Upstairs features two primary suites with ensuite baths, including a luxurious primary retreat with a large soaking tub, spacious walk-in closet, private lanai, and beautiful mountain views.Enjoy indoor-outdoor island living with a large covered lanai off the dining area, ideal for outdoor dining and entertaining. The backyard is enhanced with a variety of tropical plants and in-ground irrigation, creating a peaceful private setting. Energy-efficient solar panels with battery backup help reduce electricity costs and provide added convenience. Conveniently located within walking distance to the community pool and nearby beaches, this home offers the perfect blend of comfort, style, and island living.