人気の高いヌアヌ地区に位置する、めったに出回らない4ベッドルーム・3. 5baの平屋住宅は、静けさ、利便性、そして可能性が絶妙に融合した住まいです。 柔軟な間取りには、3ベッドルーム・1バスルームの部屋が備わっています。 5ba メインリビングエリア 来客用、親戚の滞在用、賃貸収入源として、あるいは自分専用のプライベートスタジオとして最適です。 リフォームの費用を考慮した手頃な価格設定が魅力のこの住居は、時代を超えた魅力で定評のあるこの場所で、あなただけの安らぎの空間を創り出すことをお誘いします。 すでに3つの寝室には新しい床材が敷かれており、一部の部屋には新しい塗装も施されているため、ご自身の理想をいち早く実現するための第一歩を踏み出すことができます。 フェンスで囲まれた平坦な敷地には、ガーデニングや来客をもてなすのに十分なスペースがあり、あるいはただゆったりと過ごすのにも適しています。 2台分のカーポート、収納スペースの増設、 ホノルルのダウンタウンからほんの数分の好立地にあり、パリ・ハイウェイやレストラン、病院などへのアクセスも良好で、 ホノルルで最も人気のある地区の一つに物件を所有できる、このまたとないチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Nestled in the highly desirable Nuuanu neighborhood, this rarely available 4bd/3.5ba single-level home offers a unique blend of tranquility, convenience, and opportunity. The flexible layout features a 3bd/1.5ba main living area & a guest suite with a full bathroom & separate entrance. Perfect for guests, extended family, rental income potential, or your own private studio. Thoughtfully priced with your renovation in mind, this residence invites you to create a personalized retreat in a location prized for its timeless appeal. New flooring is already down in three of the bedrooms, with fresh paint in select rooms, giving you a head start on bringing your vision to life. The flat, fenced lot offers room to garden, entertain, or simply spread out. A 2-car carport, added storage, & easy street parking round out the practical features, while 12 owned PV panels help keep energy costs down from day one. Conveniently located just moments from Downtown Honolulu, easy access to Pali Hwy, restaurants, hospitals, & everyday essentials, this Nuuanu home is ready for someone to make it their own. Don’t miss this exceptional opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.