マカハ・ビーチの砂浜からわずか1マイルの場所に位置する、ベッドルーム4室、バスルーム2室のこの物件は、 5つのバスルームを備えたこの住宅は、ゲート付きコミュニティ「マカハ・オーシャンビュー・エステーツ」内の、人目につかない角地に建っています。 山々の景色を望む緑豊かな熱帯の景観に囲まれ、ウェストサイドならではの「屋内と屋外が一体となった島ならではの暮らし」を体現しています。 敷地こそが最大の魅力です。 見事に育ったレモン、オレンジ、バナナの木々が、香りのよいプルメリア、鮮やかなハイビスカス、ドラゴンフルーツと並んで景観を彩り、豊かな自然のオアシスを創り出しています。 集いの場として設計された裏庭には、複数のリビングスペースやファイヤーピットが設けられており、雨が降った後には滝が映える山々の景色を楽しむことができます。 中へ足を踏み入れると、自然光がたっぷりと差し込む開放的な間取りが広がり、庭園を見渡せる広々としたキッチンが特徴です。 1階のマスタースイートには、特注の造り付け収納を備えた広々としたウォークインクローゼットと、専用バスルームが設けられています。 2階には、2つ目のリビングスペース、簡易キッチン、そして真新しいカーペットが備わっています。 自家所有の太陽光発電システムと新しいセントラルエアコンにより、電気代を最小限に抑えながら、一年中快適な生活を送ることができます。 すぐに住める物件で、家具・備品についてはオファーに応じて相談可能です。 ぜひ実際に体験してみてください。 .
「英語原文」
Just a mile from the sand at Makaha Beach, this 4 bedroom, 2.5 bath home sits on a private corner lot in the gated Makaha Oceanview Estates. Set among lush tropical landscaping with mountain views, it captures the indoor outdoor island living the west side is known for.The grounds are the showpiece. Mature lemon, orange, and banana trees share the landscape with fragrant plumeria, vibrant hibiscus, and dragon fruit, creating an abundant outdoor sanctuary. A backyard, designed for gathering, features multiple living spaces, a fire pit, and mountain views accented by waterfalls after rainfall.Step inside to an open floor plan filled with natural light, featuring a spacious kitchen overlooking the gardens. The first floor primary suite offers a large walk-in closet with custom built-ins and a private en suite bath. Upstairs adds a second living area, kitchenette, and brand new carpet.Owned solar and new central AC systems ensure year-round comfort with minimal electricity costs. A turnkey escape, with furnishings negotiable upon offer. Come experience it in person.