手入れの行き届いた、4ベッドルーム、2. カポレイのラ・ヒキ地区にある、人気の高いメハナ分譲地にある5つのバスルームを備えた住宅。 快適な島暮らしを想定して設計されたこの住宅は、広々として機能的な間取りが特徴で、日常の生活にも来客をもてなす際にも最適です。 自社所有の太陽光発電パネル15枚（ネットメータリング）と太陽熱温水システムにより、エネルギー効率を高め、電気代を抑えることができます。 家全体にセントラル空調が完備されており、一年中快適に過ごせます。 この物件には、2台収容可能なガレージと、駐車スペースを拡張するための延長された車道が備わっています。 外に出れば、完全にフェンスで囲まれた庭が広がっています。ペットと遊ぶにも、お子様が遊ぶにも、あるいは自分だけのプライベートな屋外スペースでくつろぐのにも最適です。 ラ・ヒキ・コミュニティの一員として、住民の皆様は低額の管理費に加え、コミュニティプール、ドッグパーク、子供用プレイグラウンドなど、充実した近隣の施設をご利用いただけます。 ショッピングや飲食店、学校など、カポレイの魅力を存分に楽しめる好立地に位置するこの住宅は、モダンな快適さと強いコミュニティ意識を兼ね備えています。 カポレイで最も人気のある住宅街の一つに、ぜひこの機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully maintained 4-bedroom, 2.5-bathroom home in the desirable Mehana subdivision of La Hiki in Kapolei. Designed for comfortable island living, this home features a spacious and functional layout perfect for both everyday living and entertaining. Enjoy energy efficiency with 15 owned photovoltaic (PV) panels (Net Metering) and solar hot water, helping keep electricity costs low. Stay cool year-round with central air conditioning throughout the home. The property includes a 2-car garage and an extended driveway providing additional parking. Step outside to a fully fenced yard—ideal for pets, play, or relaxing in your own private outdoor space. As part of the La Hiki community, residents enjoy low HOA fees and fantastic neighborhood amenities including a community pool, dog parks, and a children’s playground. Conveniently located near shopping, dining, schools, and everything Kapolei has to offer, this home combines modern comfort with a strong sense of community. Don’t miss this opportunity to own in one of Kapolei’s most sought-after neighborhoods.