ホノルルの中心に位置する、広々とした手入れの行き届いた一戸建てをご覧ください。 平らで使いやすい敷地に建つこの住宅は、快適さと可能性が調和している。 この5ベッドルーム／3ベッドルームのデン・ホームは、多世代が暮らす機会や投資の可能性を生み出す柔軟性があり、あなた独自のニーズに合わせてスペースを調整することができる。 美しい広葉樹の床が、居住空間に温かみと個性を添えている。 行き止まりの道路に面しており、車の往来もなく、隣人もいないため、静けさとプライバシーが保証されている。 高速道路へのアクセスも便利で、通勤にも便利です。また、ショッピングやお食事、地元の施設にも近く、便利なロケーションです。 美しく手入れされた庭は、リラクゼーションやおもてなしに最適な、落ち着いた屋外の隠れ家となっている。 自分好みにカスタマイズできる大きな可能性を秘めたこの物件は、ここで自分の将来を思い描くことを誘う。 この素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Discover this spacious, well-maintained single-family home located in the heart of Honolulu. Nestled on a flat, usable lot, this residence offers a harmonious blend of comfort and potential. This 5bd/3ba + den home offers tons of flexibility creating opportunity for multigenerational living or investment potential, allowing you to tailor the space to your unique needs. The beautiful hardwood floors throughout add warmth and character to the living spaces. Situated on a dead-end street with no through traffic and no back neighbor, tranquility and privacy are assured. Enjoy the convenience of easy access to the highway, making commutes straightforward, and appreciate being centrally located near shopping, dining, and local amenities. The beautifully landscaped garden offers a serene outdoor retreat, perfect for relaxation or entertaining. With huge potential to customize and make it your own, this property invites you to envision your future here. Don’t miss this incredible opportunity—schedule a showing today!