数十年ぶりに売り出されたアレワ・ハイツのこの稀少な物件は、新たなスタートを切る準備が整いました！ホノルルで最も便利な丘の中腹に位置するこの住宅は、信じられないほどの可能性を秘めています。 上層階には3ベッドルーム、1バスルーム、フルキッチン、開放的なリビングダイニングエリアがあり、市街地と山の景色が楽しめる。 階下には、2ベッドルーム、1バスルーム、簡易キッチンを備えた独立した義理スペースがあり、大家族やゲスト、フレキシブルな暮らしに理想的。 しっかりとした骨格、素晴らしい自然光、機能的なレイアウトを備えたこの家は、あなたのビジョンを実現する準備が整っている。 ダウンタウン、病院、学校、高速道路へのアクセスも便利です。 注：階下の密閉されたユニットは不要である。 1040平方フィート）。 買い手は各自でデューディリジェンスを行うこと。 眺望、広さ、多世代の可能性を秘めた古典的な島の家を所有するこの機会をお見逃しなく!
「英語原文」
First time on the market in decades, this rarely available gem in Alewa Heights is now ready for new beginnings! Lovingly held and rented out for many years, this home offers incredible potential in one of Honolulu’s most convenient hillside neighborhoods.The upper level features 3 bedrooms, 1 bath, a full kitchen, and an open living/dining area with city and mountain views. Downstairs includes a separate entry in-law space with 2 bedrooms, 1 bath, and a kitchenette, ideal for extended family, guests, or flexible living.With solid bones, great natural light, and a functional layout, this home is ready for your vision. Update it to your taste and create the perfect family retreat just minutes from downtown, hospitals, schools, and freeway access.Note: Downstairs enclosed unit is unwarranted (estimated approx. 1040 sqft). Buyer to do their own due diligence.Don’t miss this opportunity to own a classic island home with views, space, and multigenerational potential!