レイハワイ不動産

戸建て 5ベッドルーム $1,088,000 MLS:202613059

手入れの行き届いた2階建ての住宅で、ベッドルーム5室とフルバスルーム2室を備えています。ゴルフコースの隣という絶好のロケーションにあり、静かな袋小路の奥にひっそりと佇んでいます。 この多目的に活用できる物件は、多世代同居や大家族での暮らしに最適な選択肢となります。 1階には、ベッドルーム3室、フルバスルーム1室、広々としたリビング・ダイニングエリア、そしてキッチンエリアが備わっています。 2階には、ベッドルーム2室、フルバスルーム1室、ウェットバー、そしてリビングとダイニングが一体となったオープンな空間があります。 メインフロアから施錠可能な専用の室内入口を備えた2階は、親族やゲストにとって、さらなるプライバシーと柔軟性を提供します。 外に出れば、広々とした裏庭が広がっており、屋外での集まりやガーデニング、あるいは将来的な拡張にも十分なスペースがあります。 また、この物件には、家の裏手に独立したランドリールームと屋根付きのラナイがあり、日常生活やくつろぎのための機能的なスペースがさらに広がっています。 ショッピング施設、学校、公園の近くにあり、交通の便が良い。 、そしてゴルフ場にも近いこの手入れの行き届いた住宅は、魅力的な立地に加え、快適さと多用途性、そして無限の可能性を兼ね備えています。 .

「英語原文」

Well-maintained two-story home featuring 5 bedrooms and 2 full bathrooms, ideally situated next to a golf course and tucked away at the end of a quiet cul-de-sac. This versatile property offers an excellent opportunity for multi-generational living or extended family arrangements. The first level features 3 bedrooms, 1 full bathroom, a spacious living/dining area, and a kitchen area. The second level includes 2 bedrooms, 1 full bathroom, a wet bar, and an open living and dining area. With its own separate interior entrance that can be secured from the main level, the upstairs provides added privacy and flexibility for extended family or guests. Step outside to an expansive backyard with plenty of room for outdoor entertaining, gardening, or future expansion. The property also features a separate laundry room located at the back of the home and covered lanai, providing additional functional space for everyday living and relaxation. Conveniently located near shopping, schools, parks., and golf, this well-cared -for home offers comfort, versatility, and endless potential in a desirable location.