オアフ島の風光明媚なウィンドワード・コースト沿いで最も人気のある地区の一つ、ライエで、島暮らしの魅力を体験してください。 手入れの行き届いたこの5ベッドルーム・4バスルームの住宅は、多世代同居に最適な柔軟な間取りとなっており、下階には2ベッドルーム・2バスルーム、上階には3ベッドルーム・2バスルームが配置されています。 どちらのフロアにも、専用バスルーム付きのベッドルームが備わっており、親戚やゲストに快適さとプライバシーを提供します。 家中の大きな窓から自然光が差し込み、明るく居心地の良い居住空間を生み出しています。 オープンコンセプトのキッチン、ダイニング、リビングがシームレスにつながっており、日々の生活やおもてなしがスムーズに行えます。 長年にわたり入念に手入れされてきたこの住宅は、2004年に改装が行われ、2011年にはバスルーム、キッチン、窓、配電盤の改修などの追加工事が行われ、さらに2022年には屋根の葺き替えも実施されました。 27枚の自社所有の太陽光発電パネルが、エネルギー効率の向上と光熱費の削減に貢献しています。 BYUハワイ、PCC、ライエ・ショッピングセンター、ライエ神殿、飲食店、ショッピングスポット、そして島随一のビーチまで、すべてからわずか数分の好立地！ノースショアのライフスタイルと、この素晴らしいコミュニティが提供するあらゆる魅力を存分に満喫してください。 .
「英語原文」
Experience the charm of island living in one of the most sought-after neighborhoods along Oahu’s scenic Windward Coast – Laie. Thiswell maintained 5-bedroom/4-bathroom home offers a flexible layout ideal for multi-generational living, with 2 bedrooms/2 bathrooms on the lower level and 3 bedrooms/2 bathrooms upstairs. Both levels feature a bedroom with an en-suite bathroom, providing comfort and privacy for extended family or guests. Large windows throughout fill the home with natural light, creating bright, inviting living spaces. The open-concept kitchen, dining, and living areas flow seamlessly together, making everyday living and entertaining effortless. Thoughtfully updated over the years, the home was remodeled in 2004, with additional improvements including updated bathrooms, kitchen, windows, and electrical panel in 2011, plus a new roof in 2022. Twenty-seven owned photovoltaic panels help support energy efficiency and reduce utility costs.Conveniently located just minutes from BYU–Hawaii, PCC, Laie Shopping Center, Laie Temple, dining, shopping, and the best beaches on island! Embrace the North Shore lifestyle and all that this exceptional community has to offer.