まさに理想の住まいかもしれません！人気の高い袋小路にひっそりと佇み、外観の美しさが際立つこの充実した住居は、日々の暮らしと将来にわたる柔軟性を両立させるよう設計されています。 中へお入りください。2つの独立したリビングエリア、花崗岩のカウンタートップを備えた広々としたオープンキッチン、1階にあるベッドルームとフルバスルームに加え、独立した「オハナ」ユニットも完備されています。このユニットにはフルバスルーム、独立した玄関、専用のランドリースペースが備わっています。 2階には、さらに3つの寝室があり、その中には、広々としたウォークインクローゼットと、ダブル洗面台付きの専用バスルームを備えた主寝室スイートも含まれています。 特注のアーチ型入り口や木工細工が、家全体に個性と温もりを添えており、全室に敷かれたソリッドサーフェス床材がそれを引き立てています。 その他の特長としては、セントラル空調システムや、省エネを実現する38枚の太陽光パネルが挙げられます。 屋外には、フェンスで囲まれた広々とした裏庭があり、手入れの行き届いた庭園、ガゼボ、そして広々とした屋根付きパティオエリアが備わっており、屋内と屋外をシームレスに行き来するライフスタイルを存分に満喫できます。 快適さと多機能性を兼ね備えた、この住宅は、住む人の成長に合わせて変化し、最も必要な場所に十分なスペースを確保しています。 .
「英語原文」
This could be the one! Privately situated on a desirable cul-de-sac and exuding exceptional curb appeal, this well-appointed residence is designed for both everyday living and long-term flexibility. Step inside to a thoughtful floor plan featuring two separate living areas, a spacious open kitchen with granite countertops, a first-floor bedroom and full bath, plus a detached Ohana unit complete with a full bath, separate entrance, and its own laundry area. Upstairs, you’ll find three additional bedrooms, including a primary bedroom suite with a large walk-in closet and an ensuite bath with dual vanities. Custom archways and woodwork details add character and warmth throughout the home, complemented by solid surface flooring throughout. Additional highlights include central air conditioning and 38 photovoltaic panels for energy efficiency. Outdoors, enjoy a fully fenced, spacious backyard with pristine landscaping, a gazebo, and a sprawling covered patio area perfect for embracing the ultimate indoor-outdoor lifestyle. A rare combination of comfort and versatility, this home is designed to grow with you and offers space where it matters most.