人気の高いモイリリ地区での絶好の物件です！手入れの行き届いたこの2戸建て物件は、自由度の高さ、収益性の可能性、そしてモダンで機能的な設計が魅力です。 2001年に建設された、耐久性に優れた二重壁構造のこの広々とした5ベッドルーム、3. バスルームが5つあるこの住宅は、1,722平方フィートの洗練された居住空間を備え、各住戸に独立した入り口と個別メーター付きの電気設備が設けられています。 この住宅には6つの特徴があります。 3kWの太陽光発電システム（転用可能なネットメータリング対応）、太陽熱温水器、そして全室に設置されたミニスプリット型エアコンにより、一年中快適な住環境と長期的な光熱費の節約を実現します。 持ち家の方、投資家、あるいは多世代同居に最適です。 このターンキー方式の柔軟なレイアウトは、プライバシーと機能性を確保しつつ、新たな可能性を広げます。 並列駐車が可能で、中心部に位置しながらも敷地内では静かでプライベートな環境にひっそりと佇む立地をお楽しみください。 この物件は、安定した賃貸収入、価値の高い自社所有の太陽光発電設備、そして比較的新しい築年数を兼ね備え、ショッピングや飲食店、生活に必要な施設が充実した好立地に位置しています。 柔軟性に富み、長期的な可能性を秘めた、すぐに住める家を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Exceptional opportunity in the highly desirable Moiliili neighborhood! This well-maintained two-unit property offers flexibility, income potential, and modern efficiency. Built in 2001 with durable double-wall construction, this spacious 5-bedroom, 3.5-bath residence features 1,722 square feet of thoughtfully designed living space with separate entrances and sub-metered electric for each unit.The home features owned 6.3 kW solar with transferable net metering, a solar water heater, and mini-split A/C systems in every room, providing year-round comfort and long-term utility savings.Ideal for owner-occupants, investors, or multi-generational living. The turnkey, flexible layout provides opportunity; while maintaining privacy and functionality. Enjoy tandem parking and a location that is centrally situated yet tucked away in a quiet and private setting on the lot. This property combines strong rental income, valuable owned solar infrastructure, and a newer build year in a prime location close to shopping, dining, and everyday conveniences.Don’t miss your chance to secure a move-in ready home with incredible flexibility and long-term potential.