ワイパフにある、美しく改装されたベッドルーム5室、バスルーム2室の一戸建て住宅です。内外ともに細部まで配慮して改装されており、新しいオーナー様をお迎えする準備が整っています。 この広々とした住宅は、モダンで洗練されたインテリアが特徴で、新しい高級ビニールプランクフローリング、新しいキャビネット、カウンタートップ、ステンレス製の家電を備えた改装済みのキッチン、美しく改装されたバスルーム、最新の照明や設備、内外装の塗り替えなどが施されています。 柔軟な間取りにより、大家族が快適に過ごせる広々とした居住スペースに加え、ホームオフィスや追加の居住スペースも確保されています。 新しく生まれ変わった造園と広々とした屋外スペースをぜひお楽しみください。ゲストをもてなす際にも、島での日常の暮らしにも最適な空間です。 ワイケレ・ショッピングセンターから1マイル未満という便利な立地にあり、すぐそばにはH-1フリーウェイの東行き・西行き両方向へのオンランプへのアクセスも良好です。 近隣での買い物や食事、通勤の利便性をぜひお楽しみください！ . ワイパフの定評ある住宅街に位置し、美しく改装され、すぐにでも入居可能なこの住宅を手に入れるまたとないチャンスです。 実際に見てみないとその良さはわからない！
「英語原文」
Beautifully renovated 5-bedroom, 2-bath single family home in Waipahu, thoughtfully updated inside and out and ready for its new owners. This spacious home features a fresh modern interior with new luxury vinyl plank flooring, an updated kitchen with new cabinetry, countertops, and stainless steel appliances, beautifully renovated bathrooms, updated lighting and fixtures, fresh interior and exterior paint, and more. The flexible floor plan provides multiple living areas with plenty of room for extended family, a home office, or additional living space. Enjoy the newly refreshed landscaping and generous outdoor areas, perfect for entertaining and everyday island living. Conveniently located less than a mile from Waikele Shopping Center, with easy access to the H-1 Freeway on-ramps in both eastbound and westbound directions just around the corner. Enjoy the convenience of nearby shopping, dining, and commuting! . A rare opportunity to own a beautifully updated, move-in ready home in an established Waipahu neighborhood. Must see to appreciate!