グリック・アベニューにある魅力的な2階建ての住宅で、ベッドルーム5室とバスルーム2室を備えています。 2階建てでバスルームが5つ――ベッドルームが3つと1つ。 2階にはバスルームが5つ、1階には寝室が2つとバスルームが1つあり、各階に独立した入り口があります。 下層部は堅牢なレンガ造り、上層部は伝統的な木造枠組構造となっており、石造りの擁壁が設けられた段々になった丘の中腹の敷地に建っています。 キッチンには温かみのある木製のキャビネットが備わっており、屋根付きのカーポートと広々とした車道により、6~7台分の駐車スペースが確保されています。 また、この住宅には、省エネのために屋上に36枚のソーラーパネルと太陽熱温水器が設置されています。 裏手には、石畳の広々としたテラスがあり、緑豊かな熱帯の小川を見下ろす、自然あふれるプライベートな憩いの場となっています。 ホノルルの便利なロケーションに位置し、大家族での暮らしに最適な、多目的に活用できる間取りです。 .
「英語原文」
Charming two-story home at Gulick Avenue, offering 5 bedrooms and 2.5 bathrooms across two levels — 3 bedrooms and 1.5 baths upstairs, and 2 bedrooms and 1 bath downstairs — with separate entrances for each level. Solid brick construction on the lower level with classic wood framing above, set on a terraced hillside lot with stone retaining walls. The kitchen features warm wood cabinetry, and the covered carport plus ample driveway space provide parking for 6 to 7 cars. The home also features rooftop 36 solar panels and a solar water heater for energy savings. Out back, an expansive stone-paved terrace overlooks a lush tropical stream, creating a private, nature-filled retreat. A versatile layout ideal for extended family living, in a convenient Honolulu location.