何十年にもわたり一族が所有してきた、ハレイワの非常に人気の高い物件を再開発する絶好の機会です。 2棟のオリジナル住宅（上段の家は1958年築で、高床式の3ベッドルーム・1バスルーム、下段の奥にある家は1938年築で、平屋建ての2ベッドルーム・1バスルーム）が、R-5地区に指定された広大な10,575平方フィートの敷地に建っています！ 緩やかな下り坂のこの敷地で、田園地帯に多世代・多世帯が共に暮らす複合住宅を築き上げましょう。 熱帯植物としては、プルメリア、ハイビスカス、クラウンフラワーなどが育っています！ ハレイワ・タウンのレストラン、フードトラック、ショップ、各種サービス施設へのアクセスも抜群です。 パアラア・カイ・マーケット＆ベーカリーや、オールド・ワイアルア・シュガーミル、そして町の見どころまで、車ですぐの距離です。 美しいハレイワ・ビーチ・パークやカイアカ湾沿いで、素晴らしい夕日を眺めながら、ガーデニングやハイキング、あらゆる種類のウォータースポーツ、そして海の生き物たちを満喫してください。 ここは、世界クラスのサーフィン大会やフェスティバルへも簡単にアクセスできる、静かな隠れ家としても、拠点としても最適な場所です。 今すぐ不動産業者にご連絡いただき、ノースショアでの夢を実現させましょう！ ご予約なしでの物件への立ち入りはご遠慮ください。 現状有姿での販売となります。 購入希望者は、各自でデューデリジェンスを行うこと。 .
「英語原文」
Fantastic opportunity for redevelopment of very desirable Haleiwa property that’s been in the family for decades. Two original homes (top house built in 1958 is a raised 3BR/1BA; bottom house in back built in 1938 is a single story 2BR/1BA) sit on a huge 10,575 square foot lot that is zoned R-5! Create a multi-gen, multi-family compound in the country on this downward, but gently sloped terrain. Mature tropical plants include plumeria, hibiscus, crown flower, and more! Excellent proximity to Haleiwa Town restaurants, food trucks, shops, and services. Short drive to Paalaa Kai Market and Bakery and the Old Waialua Sugar Mill and Town offerings. Enjoy gardening, hiking, all manner of water sports, and sea life while savoring gorgeous sunsets along beautiful Haleiwa Beach Park and Kaiaka Bay. This could be a peaceful retreat or home base with easy access to world class surfing competitions and festivals. Call your Realtor today and make your North Shore dreams come true! Please do not enter property without appointment. Sold strictly AS IS. Buyers to do their own due diligence.