マキキでスマートに暮らす！広々とした5ベッドルーム・3バスルームのこの家は、柔軟性を考慮して設計されています。 下層階には2ベッドルーム・1バスルームの住戸があり、ウェットバー付き。多世代同居やゲスト用として最適です。 2階には3つの寝室と2つのバスルーム、花崗岩のカウンタートップを備えたキッチン、開放的なリビングエリア、専用バスルーム付きの主寝室が設けられています。 渋滞を避けて帰宅すれば、静けさが待っている：幹線道路から少し離れた立地で、高速道路の騒音はほとんど聞こえないほど静かな室内環境です。 あらゆるものから徒歩圏内——飲食店、学校、病院——長い通勤時間なしに。 仕上げの準備が整いました。 内装は新塗装済み、ビニール窓、太陽熱温水器、そして快適性と効率性を追求した自家所有の太陽光発電システムを備えています。 車2台収容のガレージ（収納スペースと洗濯機付き） 物件は現状有姿のまま、現状の場所にて譲渡される。
「英語原文」
Live smart in Makiki! This spacious 5-bedroom, 3-bath home is designed with flexibility in mind. The lower level offers a 2-bedroom/1-bath with wet bar—ideal for multi-gen living or guests. Upstairs, enjoy 3 bedrooms and 2 baths with a granite countertop kitchen, open living area, and private primary bedroom with en-suite bath. Beat the traffic and come home to calm: set back from the main road, the interior is notably quiet with freeway noise barely audible. Live minutes from everything—dining, schools, and hospitals—without the long commute. Ready for your finishing touches. Freshly painted interiors, vinyl windows, solar water heater and an owned photovoltaic system for comfort and efficiency. Enclosed two car garage with storage and washing machine. Property to be conveyed as is, where is…